L'arco e la freccia - 9788881663743

L'arco e la freccia: Ne "L'arco e la freccia", i contenuti di fondo, quanto mai impegnativi e delicati, sono riassumibili nel nome e nel tema dell' "Eros". Sono pagine dense, che richiedono una lettura attenta e partecipe. La de Souzenelle interroga la Bibbia, analizza i vocaboli della lingua sacra ebraica e porta alla luce, sotto la superficie del testo e delle traduzioni, significati nuovi, inattesi, a prima vista impensabili. Il campo d'indagine, abbiamo detto, è l'Eros, inteso come forza vitale, energie germinanti e fecondanti , "fiume di vita che scorre nelle mie membra come nel più umile fiore, che fa cantare il vento e brillare le stelle". Solo marginalmente l'Eros è affrontato a livello di semplice e istintiva pulsione sessuale, le cui deviazioni (sataniche secondo l'Autrice), abbassano e distorcono l'umano. Fedele al suo metodo, che nelle lettere dell'ebraico biblico scopre tesori di una sapienza antica e perenne, Annick de Souzenelle ci dona una riflessione penetrante sul tema dell'amore, inquadrata in una antropologia che vede nel corpo la manifestazione di processi spirituali, nell'unione tra uomo e donna il riflesso e il richiamo alle nozze mistiche, nell'uomo l'icona della Trinità.
In "bow and arrow", the underlying content, challenging and delicate as ever, can be summarized in the name and theme of "Eros". Are dense pages, requiring a careful reading and participating. The de Souzenelle questions the Bible, analyzes the words of sacred Jewish language and brings to light, beneath the surface of the text and translations, new, unexpected meanings, at first glance. The scope of the survey, we said, is Eros, understood as a germinating energy and life force, fecondanti, "River of life that runs through my limbs as in humbler flower, making the wind sing and shine the stars." Only marginally Eros is faced with simple and instinctive level, sex drive, whose deflections (Satanic according to the author), lower and distort the human. True to his method, which in Biblical Hebrew letters discovered treasures of an ancient and perennial wisdom, Annick de Souzenelle gives us a penetrating reflection on the theme of love, framed in an anthropology which sees in the body the manifestation of spiritual processes, in the Union between man and woman glare and invoking mystical wedding, in humans, the icon of the Trinity.