Teatro: La fine del mondo-Edi Lechner guarda in Paradiso-Astoria. Vol. 1 - 9788860743855

Teatro: La fine del mondo-Edi Lechner guarda in Paradiso-Astoria. Vol. 1: Jura Soyfer è stato definito lo scrittore di maggior talento della sua generazione in Austria e una grandissima speranza per la letteratura del futuro. Le sue opere testimoniano la straordinaria creatività dell'autore nell'invenzione di nuove forme teatrali, che si inseriscono nella tradizione della commedia popolare viennese di Raimund e Nestroy, assorbendo, allo stesso tempo, gli stimoli provenienti da drammaturghi contemporanei come Kraus, Brecht e Majakovskij. Le commedie raccolte in questa edizione conoscono sia l'esuberante comicità del cabaret e della satira politica, sia le tonalità tragiche e il timbro poetico inconfondibile del loro autore. Mentre "Weltuntergang" (La fine del mondo) raffigura, in una satira amara e grottesca, l'incapacità degli uomini di contrastare l'avvicinarsi della guerra che minaccia di annientarli, la seconda pièce "Der Lechner Edi schaut ins Paradies" (Edi Lechner guarda in paradiso) affronta, con i mezzi della "commedia magica", il dramma della disoccupazione. Con "Astoria" Soyfer crea un'esilarante, e insieme spaventosa, parabola politica sulla concezione dello stato nei regimi dittatoriali, servendosi ampiamente degli stilemi delle farse nestroyane.
Jura Soyfer was termed the most talented writer of his generation in Austria and a great hope for the literature of the future. His works bear witness to the extraordinary creativity of the author in the invention of new theatrical forms, which are part of the tradition of the viennese popular comedy of Raimund and Nestroy, absorbing, at the same time, the stimuli coming from contemporary playwrights as Kraus, Brecht and Mayakovsky. The comedies gathered in this issue know both the exuberant cabaret comedy and political satire, both tragic and poetic stamp unmistakable shades of their author. While "Weltuntergang" (the end of the world) depicts, in a bitter satire and grotesque, the inability of men to fight the approaching war that threatens to annihilate them, the second pi??ce "Der Lechner Edi schaut ins Paradies" (Lechner Edi looks into paradise) faces, with the means of the "magic" comedy, the drama of unemployment. With Astoria Soyfer creates an exhilarating, frightening, and conception of the State policy parable set in dictatorial regimes, using widely the stylistic elements of farce nestroyane.