Cicalate venete. Feste, giochi e tradizioni della Serenissima nei dipinti degli antichi maestri. Ediz. illustrata - 9788890490262

Cicalate venete. Feste, giochi e tradizioni della Serenissima nei dipinti degli antichi maestri. Ediz. illustrata: La mostra cercherà di ricostruire le tradizioni del Veneto attraverso un viaggio per immagini scelte attraverso un criterio estetico/didascalico, ovvero teso a illustrare attraverso le tele dei grandi maestri le usanze e le ricorrenze più caratteristiche della Serenissima. Per molti sarà una sorpresa scoprire giochi simili alla corrida coinvolgere una folla festante nei giorni del Carnevale o condividere la solennità di una processione votiva, fino ad apprendere come la nostra "sagra" fosse vissuta dagli antenati. Frammenti di passato tramandati dalle cronache ma senza dubbio resi più appetibili dalla forza espressiva dei protagonisti della grande pittura veneziana, capace di sedurre con la luce ed i tremuli colori riverberanti sulle acque della Laguna la magia di tradizioni ancora vive o andate del tutto perdute nell'inesorabile scorrere della storia. La Musa della pittura ha vestito i giochi, le ricorrenze, i festeggiamenti sacri e profani di una grandezza spesso in grado di trascendere la contingenza dell'evento per approdare al recinto dell'arte, senza tuttavia rinnegare il soggetto della propria creazione.
The exhibition will try to rebuild the traditions of the Veneto region through a trip to selected images through an aesthetic criterion/didactic, which is intended to illustrate through the paintings of the great masters of the Venetian customs and characteristic recurrences. For many it will be a surprise to find games like the Bullfight involving a festive crowd in the days of the Carnival or share the solemnity of a votive procession, to learn how our "feast" was experienced by ancestors. Fragments of the past passed down from the Chronicles but it definitely made more palatable by the expressive force of the protagonists of the great Venetian painting, able to seduce with the light and the flickering colors shining on the waters of the lagoon the magic of traditions still alive or have completely lost in the inexorable flow of history. The Muse of painting games dress, recurrences, sacred and profane celebrations of a magnitude often able to transcend the contingency of the event to the fence of the art, without neglecting the subject of his own creation.