La mia Sicilia. Vol. 2 - 9788892350243

La mia Sicilia. Vol. 2: "Qui c'è la mia Sicilia. Sono affascinato dalla mia terra e più ancora dalla sua storia... vera o leggenda che sia. Apprezzo la sua musica. Ho suonato anche con un gruppo beat durante i mitici Sessanta e ora scrivo e mi diverto a fare serate musicali. Amo il genere rock e mi lascio coinvolgere da quelle sonorità. Si tratta di un mondo radicalmente diverso da quello della Sicilia 'classica'. Ho voluto allora provare a mettere insieme la 'lingua' della mia terra con le sonorità del rock. E ho fatto quello che non avevo mai fatto prima: scrivere canzoni. Testi e musica. Questo è il mio secondo esperimento. Così come per il primo, si tratta di un cd e di un libretto. Qui ci sono i testi in siciliano con le loro traduzioni in italiano e gli spartiti creati per chi come me non legge il pentagramma. Il CD coi brani musicali, acquistabile separatamente dal libro, sarà disponibile su ebay. Su YouTube troverete i demo." (L'autore)
"Here is my Sicily. I am fascinated by my land and even more so by its history... true or legend that it is. I appreciate your music. I also played with a beat group during the mythical Sixties and now I write and enjoy doing musical evenings. I love the rock genre and I get caught up in those sounds. It is a radically different world from that of 'classic' Sicily. I wanted to try then to put together the 'language' of my land with the sounds of rock. And I did what I had never done before: write songs. Lyrics and music. This is my second experiment. As with the first, it is a CD and a booklet. Here are the Sicilian texts with their Italian translations and the scores created for those like me who do not read the staff. The CD with music, available separately from the book, will be available on ebay. On YouTube you'll find demos." (The author)