La vita in due - 9788868365479

La vita in due: A trentaquattro anni, Russell Green ha tutto: una moglie fantastica, un'adorabile bambina di cinque anni, una carriera ben avviata e una casa elegante a Charlotte, in North Carolina. All'apparenza vive un sogno, ma sotto la superficie perfetta qualcosa comincia a incrinarsi. Nell'arco di pochi mesi, Russ si trova senza moglie né lavoro, solo con la figlia London e una realtà tutta da reinventare. E se quel viaggio all'inizio lo spaventa, ben presto il legame con London diventa indissolubile e dolcissimo, tanto da dargli una forza che non si aspettava. La forza di affrontare la fine di un matrimonio in cui aveva tanto creduto. Ma soprattutto la forza straordinaria di essere un padre solido e affidabile, capace di proteggere la sua bambina dalle conseguenze di un cambiamento tanto radicale. Alla paura iniziale, poco alla volta, si sostituisce la meraviglia di ritrovare dentro di sé le risorse che servono per fare il mestiere più difficile del mondo: il genitore. Russ scopre di saper amare in un modo nuovo, di quell'amore incondizionato che non deve chiedere, ma solo offrire. E forse per questo potrà anche rimettersi in gioco con una donna alla quale dare tutto se stesso.
At thirty-four, Russell Green has it all: a fantastic wife, an adorable five-year-old girl, a well-started career, and a stylish home in Charlotte, North Carolina. On the face of it, it lives a dream, but under the perfect surface something begins to crack. Within a few months, Russ finds himself without a wife or a job, only with his daughter London and a reality to reinvent. And if that journey at first scares him, soon the bond with London becomes unbreakable and sweet, so much so that he gives him a strength that he did not expect. The strength to face the end of a marriage in which he had so much believed. But above all the extraordinary strength of being a solid and reliable father, able to protect his little girl from the consequences of such a radical change. The initial fear, little by little, is replaced by the wonder of finding within itself the resources needed to do the most difficult job in the world: the parent. Russ discovers that he knows how to love in a new way, of that unconditional love that he must not ask for, but only offer. And maybe that's why he can also get back in to the game with a woman to whom he can give everything himself.