Come si dice. Curiosità sulla lingua che cambia - 9788898905201

Come si dice. Curiosità sulla lingua che cambia: "Si dice folklore o folclore? guardaboschi o guardiaboschi? pro e contro, oppure pro e contra? Si può dire apericristo? Si può scrivere: la Giulietta, l'Adriana, il Beppe ? È preferibile colf o cameriera? zingaro o rom? Che significa "avocare"? Parole, espressioni, proverbi, nuovi termini, frasi in latino, modi di dire, versi di grandi poeti e canzonette popolari e molte cose stravaganti sono presentate in queste pagine con un volto diverso, perché l'autore ce le racconta come una fiaba, ridestando un sottile gusto nella scoperta del loro più profondo significato. Un gioco raffinato che distrae e nutre quella parte di noi che vuol sapere, apprezzare e disporre dei frutti variegati che la nostra lingua racchiude." (Isidoro Sparnanzoni, avvocato amministrativista, risiede a Monte San Giusto, nelle Marche)
"They say folklore or folklore? Forester or woodsman? pros and cons or pro and contra? Can you say apericristo? You can write: the Juliet, Adriana, Beppe? It is preferable to domestic worker or waitress? Gypsy or rom? Meaning "claim"? Words, expressions, proverbs, new terms, Latin phrases, idioms, words by great poets and popular songs and many extravagant things are presented on these pages with a different face, why the author tells it like a fairy tale, awakening a subtle taste in getting their deeper meaning. A game that distracts and nourishes that part of us that wants to know, appreciate and have varied fruits that our language. " (Isidore Salinas, administrative lawyer, lives in Monte San Giusto, Marche)