Inseparabili. Storia di un'amicizia oltre il Muro - 9788869580000

Inseparabili. Storia di un'amicizia oltre il Muro: Lipsia, 1943. Hanno e Manfred sono due ragazzi. Giocano a ping-pong, vanno in bicicletta, leggono libri di avventure. La guerra è ancora un'eco lontana. Ma il 4 dicembre del 1943 una bomba cade tra le loro case aprendo un profondo cratere: da quel momento niente sarà più come prima. I due amici sopravvivono ma ad attenderli sono anni terribili: la paura privata e collettiva, l'orrore delle devastazioni e della ferocia che nasce dalla disperazione, il buio abisso in cui cade la Germania, prima colpita a morte e poi divisa. Nel 1948 la famiglia di Hanno lascia Lipsia e, dopo una rocambolesca fuga nel cuore dell'Europa, arriva a Trieste. Per Hanno inizia una nuova vita, non tutta felice, ma tutta da raccontare. E Hanno la racconta così per oltre quarant'anni all'amico Manfred, rimasto a Lipsia, nell"'altra Europa", attraverso decine e decine di lettere. Da questa ininterrotta corrispondenza nasce "Inseparabili". Un'incrollabile volontà di non perdersi, di coltivare un'amicizia più forte delle distanze e dei conflitti, di condividere ricordi d'infanzia e nostalgie, esperienze sentimentali e professionali, speranze e paure, successi e disillusioni: una storia privata accanto alla grande Storia che attraversa la seconda metà del Novecento. Hanno e Manfred si sono riabbracciati nel 1992, tre anni dopo la riunificazione della Germania, e quarantaquattro anni dopo la fuga di Hanno da Lipsia. Ed è stato come se mai si fossero lasciati e nessun muro li avesse separati.
Leipzig, 1943. They are two guys and Manfred. They play table tennis, go cycling, read books. The war is still an echo away. But the 4 December 1943 a bomb falls between their homes, opening a deep crater: from that moment on, nothing will be like before. The two friends survive but are waiting for terrible years: private and collective fear, the horror of the devastation and the ferocity that stems from despair, the dark abyss that drops the Germany, first struck to death and then divided. In 1948 Have family leave Leipzig and, after a daring escape in the heart of Europe, arrived in Trieste. To Have a new life begins, not all happy, but all to tell. And have the recounts as well for over forty years with his friend Manfred, remained in Leipzig, in the "other Europe", through scores of letters. From this correspondence continued "Inseparable". An unwavering determination to not miss, to cultivate a friendship stronger than the distances and conflicts, to share childhood memories and nostalgia, sentimental and professional experiences, hopes and fears, successes and disappointments: a private history next to the great history spanning the second half of the 20th century. They have embraced again and Manfred in 1992, three years after the reunification of Germany, and forty-four years after Their flight from Leipzig. And it was as if they had never left and no wall separated them.