I rapporti patrimoniali della famiglia in Francia. Verso un regime convenzionale europeo? - 9788869953576

I rapporti patrimoniali della famiglia in Francia. Verso un regime convenzionale europeo?: La ricerca approfondisce l'evoluzione della disciplina dei rapporti patrimoniali tra coniugi e conviventi in Francia per valutarne le convergenze con il sistema italiano, i possibili trapianti, le prospettive future e si conclude con l'interrogativo circa l'adottabilità di un regime opzionale comune a tutti i Paesi membri dell'Unione europea. Il primo capitolo evidenzia il radicamento dei principi di libertà ed eguaglianza in materia. Il secondo è incentrato sulla privatizzazione del diritto di famiglia: è illustrata la tendenza delle Corti francesi ad assimilare le unioni di fatto a quella tradizionale e sono analizzate delle clausole del code civile offerte agli sposi per modificare la convenzione matrimoniale. Il terzo capitolo rivolge l'attenzione al recente accordo raggiunto da Francia e Germania che ha introdotto un nuovo regime convenzionale comune ai due Paesi. Sembra, tuttavia, che esso abbia poche speranze di successo e che difficilmente altri ordinamenti possano adottarlo cosicché quello separatista appare preferibile, specie se accompagnato dalla possibilità di prefigurare anticipatamente le conseguenze finanziarie della rottura.
The research explores the evolution of the rules of property relations between spouses and life partners in France to assess their convergences with the Italian system, the possible transplantation, future prospects and ends with the question about the adoptability of optional arrangements common to all the Member States of the European Union. The first chapter highlights the roots of the principles of freedom and equality in this regard. The second focuses on the privatization of family law: shows the tendency of French courts to assimilate de facto unions to traditional and are analysed the provisions of the civil code offers the bride and groom to change the Convention Double. The third chapter turns attention to the recent agreement reached by France and Germany which introduced a new conventional scheme common to the two countries. It appears, however, that it has little chance of success and that hardly other jurisdictions can adopt so that separatist appears preferable, especially if accompanied by the ability to foresee the consequences in advance the financial breakdown.