Architetture di Corsica. Dal XV al XVIII secolo - 9788891711281

Architetture di Corsica. Dal XV al XVIII secolo: I vari aspetti della cultura dell'isola di Corsica, dal secolo XI al XIX, costituiscono un campo di studi di elevata complessità, a ragione di stringenti implicazioni sociali, istituzionali e politiche, che ancora oggi risultano essere fortemente condizionanti. Solo nel corso degli ultimi anni gli studi scientifici italiani hanno ripreso a interessarsi a questi temi, superando le remore imposte dalla sventurata occupazione italo-tedesca dell'isola - nel 1942-'43 - e dalle responsabilità irredentiste della vasta attività di ricerca scientifica promossa dal regime fascista. Pur non privi di molti esiti di alto valore filologico ed ermeneutico, dette analisi si originarono da premesse non corrette in termini storiografici, oltre che da fini prettamente strumentali o da frustrazione rispetto a certo spirito sciovinista francese. Nella fattispecie fu sottaciuto e schivato quell'insistito carattere di distinzione e di alterità e quindi di ostinata auto-conservazione, che permeò l'intera società còrsa. Questo aspetto aveva prodotto un'accentuata diversità rispetto alle condizioni del continente, la quale è stata, ingiustamente, considerata in termini di marginalità, di arretratezza e di povertà. Il titolo del presente volume intende sottolineare l'intreccio delle molteplici influenze culturali presenti nell'isola, che condussero alle soglie di un'identità regionale negli anni stessi della guerra di liberazione anti-genovese, e poi anti-francese (1729-1769).
The various aspects of the culture of the island of Corsica, from the 11TH to the 19th century, constitute a high complexity studies, reason for stringent social, political and institutional, which even today are highly conditioning. Only in recent years, scientific studies have resumed Italian to take an interest in these issues, overcoming the impediments imposed by the hapless German-Italian occupation of the island in 1942-43 '-and the responsibility of irredentist wide scientific research promoted by the fascist regime. While not without many results of philological and hermeneutic value, such analysis is originated from incorrect premises in historiographical terms, as well as purely instrumental purposes or from frustration than certain French chauvinist spirit. In this case it was on purpose and dodged that distinction and character insisted of otherness and then dogged self-preservation, which permeated the whole Corsican society. This had produced a marked diversity with respect to the conditions of the continent, which has been unjustly, considered in terms of marginalization, backwardness and poverty. The title of this volume intends to emphasize the plot of multiple cultural influences present on the island, that led to the threshold of a regional identity in the same liberation war anti-GAL, and then anti-French (1729-1769).