The Buchner boxes. Ediz. bilingue - 9788874396733

The Buchner boxes. Ediz. bilingue: Le cassette che Giorgio Buchner ha raccolto e meticolosamente conservato raccontano il sogno tenace dell'archeologo che scavando sull'isola di Ischia per cinquant'anni ha scritto la storia della prima colonia greca d'occidente. Il British Museum di Londra celebra la scoperta: "Pithekoussai, now Ischia: the first greek colony in the western Mediterranean". Cassette di legno 40x45 cm, contenitori neutri per scatole di cartone grigio più piccole, di misure diverse, che si incastrano come in una tessitura e contengono denti, frammenti di ossa, teschi, tracce organiche di esistenze che hanno attraversato l'isola tremila anni fa. E oggetti di ogni tipo che quelle esistenze hanno accompagnato, colorato, alleggerito o addolorato: fibule, vasi, ferma trecce, armille, anellini, pesi in piombo, ami da pesca, lucerne, un poppatoio per lattanti. Infine zolle di terra sezionate e catalogate, che il tempo ha scolorito fino allo stesso grigio, memoria di luoghi che sono stati spettatori di eventi umani. Per vent'anni hanno taciuto impilati in scaffali di metallo, come un archivio di vite quotidiane. Oggi, attraverso le splendide fotografie di Luigi Spina, questo libro riconsegna loro la voce. È una storia di tempi che si intrecciano. Buchner avvolgeva ogni cosa nei fogli dei giornali che la sua comunità di archeologi tedeschi, inglesi e italiani aveva a portata di mano, "The Times", "Il Mattino", "The Daily Telegraph", "Frankfurter Allgemeine", "Suddeutsche Zeitung", frammenti di notizie lunghe decenni e larghe quanto il mondo: lo sbarco sulla luna, le campagne elettorali, le guerre politi
The tapes that George Buchner has collected and meticulously kept recounting the dream tenacious archaeologist that digging on Ischia island for fifty years he wrote the story of the first Greek colony in the West. The British Museum in London celebrates the discovery: "Pithekoussai, now Ischia: the first greek colony in the western Mediterranean". Wooden boxes 40x45 cm, neutral containers for cardboard boxes smaller gray, of different sizes, which fit together like a weaving and contain teeth, bone fragments, skulls, organic tracks of existences that crossed the island three thousand years ago. And objects of all kinds that have accompanied those existences, tinted, lightened or pained: rings, brooches, rings, vases, firm braids, lead weights, fishing hooks, lucerne, a bottle for infants. Finally clods of Earth cut and cataloged, discoloured by time up to the same gray, memory of places that have been spectators of human events. For twenty years kept quiet stacked in metal shelves, as a repository of daily lives. Today, through the wonderful photographs of Luigi Spina, this book return their voice. It's a story of intertwining times. Buchner enveloped everything in the sheets of newspapers that his community of German, British and Italian archaeologists had on hand, "The Times", "Il Mattino", "The Daily Telegraph", "Frankfurter Allgemeine", "Suddeutsche Zeitung", snippets of news long decades and as wide as the world: the moon landing, election campaigns, wars politi