Tirature '09. Milano-Napoli. Due capitali mancate - 9788842815907

Tirature '09. Milano-Napoli. Due capitali mancate: Una schiera di scrittori ha reso famosa nel mondo l'immagine policroma di Napoli: Roberto Saviano è l'ultimo in ordine di tempo, giustamente acclamato. Ma non si può sostenere che Napoli abbia la fisionomia di una vera capitale della cultura letteraria. Il caso di Milano è opposto: continua a essere la capitale dell'attività libraria, ma scarseggiano romanzieri o poeti impegnati a metterne a fuoco l'identità di metropoli moderna. Gli sviluppi della letterarietà italiana vanno considerati proprio alla luce di questo rapporto asimmetrico tra il capoluogo del Nord e quello del Sud. Roma comunque resta lontana, senza svolgere un ruolo nazionale paragonabile a Parigi o Londra. Intanto gli italiani perseverano a leggere poco: la scuola sembra non aiutarli a diventare bravi lettori, però librerie e biblioteche si adoperano per tenere il passo con i tempi.
A group of writers has made world famous polychrome image of Napoli: Roberto Saviano is the last in order of time, justly acclaimed. But it cannot be argued that Naples has the appearance of a true capital of literary culture. The case of Milan's opposite: continues to be the capital of the activity book, but scarce novelists or poets engaged to put in focus the identity of modern metropolis. Italian literary developments must be viewed in the light of this asymmetrical relationship between the capital of the North and the South. Rome, however, is still far off, no play a national role comparable to Paris or London. Meanwhile, the Italians continue reading little: the school doesn't seem to help them become good readers, but bookstores and libraries are working to keep up with the times.