Le chiese di Chiaravalle secondo un atto notarile del 1695. Con note riguardanti anche l'abitato e le modalità delle sepolture dell'epoca - 9788875742157

Le chiese di Chiaravalle secondo un atto notarile del 1695. Con note riguardanti anche l'abitato e le modalità delle sepolture dell'epoca: L'autore, riprendendo la descrizione delle Chiese di Chiaravalle, oggi non più esistenti, fatta in un atto del 1695 dal notaio Andrea Catari, con l'ausilio di ruderi, di resti di sepolture umane, di denominazioni delle zone e della tradizione, ha cercato di localizzarle nel territorio. Poiché per alcune delle chiese nell'atto Catarisano risultano indicate le distanze dal centro abitato, la loro localizzazione ha consentito di stabilire con sufficiente certezza "il centro abitato" di Chiaravalle al 1695, costituito dall'attuale Rione Cappella e/o Vignale, dal Rione Cona e da altro agglomerato intorno alla Chiesa Matrice e al Castello. Il dato offre un punto fermo ed è storicamente essenziale, perché smentisce l'insostenibile tradizione secondo la quale l'abitato di Chiaravalle, prima del terremoto del 1783, era nella vallata dietro il Castello. Una particolare attenzione è stata riservata alla Chiesa Matrice, fin da allora parrocchiale, che esisteva già nel posto attuale, ma con l'ingresso principale da est, poi ricostruita, dopo il terremoto del 1783, con l'ingresso principale da sud. Infine, considerati i resti di ossa umane tuttora esistenti presso le Chiese di Santo Spirito e Santo Biagio, sono state fornite notizie sulle sepolture nelle varie epoche: urbane ed extraurbane, presso e nelle chiese, nelle fosse comuni discoste dall'abitato e negli attuali cimiteri.
The author, the description of the churches of Clairvaux, today no longer exist, made in an act of 1695 by the notary Andrea Cathars, with ruins, remains of human burials, of denominations of zones and of tradition, tried to locate them in the territory. Because some of the churches in the town are the distances indicated Carr, their location has allowed us to establish with sufficient certainty "Councils" of Clairvaux to 1695, the current Ward Chapel and/or Vignale by the district Cham and other agglomeration around the Church and the Castle. The figure provides an anchor and is historically essential because it belies the unbearable tradition that the village of Clairvaux, before the earthquake of 1783, was in the valley behind the Castle. Special attention was paid to the mother church, the parish ever since, which existed already in place today, but with the main entrance from the East, then rebuilt after the earthquake of 1783, with the main entrance from the South. Finally, given the remains of human bones still exist at the churches of Santo Spirito and Saint Biagio, were provided information on burials throughout the ages: urban and suburban, at and in the churches, in mass graves from remote and in current cemeteries.