Dizionario dei cognomi italiani di origine araba - 9788869952609

Dizionario dei cognomi italiani di origine araba: L'insieme dei cognomi italiani non contiene esclusivamente cognomi di origine italiana, ma anche cognomi di altre provenienze in particolare germanica, francese, spagnola, slava, albanese e perfino araba. Questi apporti sono dovuti all'occupazione o alla temporanea dominazione o al passaggio di popoli oppure alla accoglienza concessa su territori della penisola per es. alle popolazioni albanesi, etc. Per quanto riguarda gli arabi, essi hanno occupato e governato la Sicilia per più di due secoli dall'827 al 1091, anno in cui furono spodestati dai normanni. La società multietnica creata dai vincitori non ebbe successo e la frazione araba, ridotta in servitù, dopo vari tentativi di rivolta, fu mandata in esilio in Puglia, a Lucera, e infine dispersa nel 1300 con la loro vendita come schiavi. Il lungo periodo di contatto con gli arabi ha permesso il passaggio delle voci arabe nel siciliano a iniziare dai termini dell'ordinamento statale normanno come Ammiraglio, Divano, etc; i complessi nomi arabi venivano assimilati come Abd Allah, Vadala; si recepivano i nomi delle piante importate dagli Arabi come arancio e carrubo, come anche i nomi degli indumenti maschili e femminili. Anche Lucera è stata, in misura minore, una sorgente di cognomi per es. quelli derivati dai nomi Sulayman, Yahya, Marzuq, etc. I cognomi arabi provengono anche da altri popoli che parlavano l'arabo come gli ebrei del Magreb e quelli espulsi dalla Spagna nel 1492. Da pochi secoli lo spostamento di persone di lingua o cultura araba si è fatto più pressante a causa degli squilibri economici. I nuovi cognomi ris
The set of surnames does not contain solely family name of Italian origin, but also from other sources, in particular Germanic surnames, French, Spanish, Slavic, Albanian and even Arabic. These contributions are due to employment or temporary domination or the passage of peoples or the hospitality granted in territories of the peninsula for ex. Albanian populations, etc. As for the Arabs, they have occupied and ruled Sicily for more than two centuries from 827 to 1091, when they were overthrown by the Normans. The multi-ethnic society created by the victors was not successful and the Arab village, reduced to servitude, after several attempts to revolt, was sent into exile in Apulia, Lucera, and finally dispersed in 1300 with selling them as slaves. The long period of contact with the Arabs has allowed the passage of Arab voices in the Sicilian Norman from the terms of the start state as an Admiral, sofa, etc; the complex Arabic names were assimilated as Abdullah, Vadala; He incorporated the names of plants imported by the Arabs as orange and carob, as well as the names of the male and female garments. Also Lucera was, to a lesser extent, a source of the family name eg. those derived from Sulayman, Yahya, Marzuq, etc. Arab last names also come from other peoples who spoke Arabic as Jews of the Maghreb and those expelled from Spain in 1492. The last centuries moving people speaking or Arabic culture has become more urgent because of economic imbalances. The new ris surnames