Intagliatori di sicomoro. Cristianesimo ed emergenze culturali del terzo millennio. Il compito, e sfide, gli orizzonti - 9788849821161

Intagliatori di sicomoro. Cristianesimo ed emergenze culturali del terzo millennio. Il compito, e sfide, gli orizzonti: Ogni vera inculturazione del Vangelo passa attraverso il vissuto culturale di un popolo e in esso si consuma, si compie: entra a permeare profondamente abitudini, usanze, istituzioni, ruoli, leggi, persino sistemi di produzione, perché in fondo raggiunge e cambia l'uomo nella sua realtà di uomo, trasformando i giudizi di valore, il modo di percepire se stesso e la realtà che lo circonda. Per questo motivo, il Vangelo che si incultura esige anche un discernimento valoriale sulle oggettivazioni visibili dello spirito umano, sapendo che però la comunicazione del Vangelo va ben più in profondità. Quella del "coltivatore di sicomori" appare come una metafora interessante che nella lettura del processo di inculturazione permette di riconoscere il "rispetto" per ogni cultura, ma anche il dono fatto dal Vangelo. Il coltivatore è in realtà un intagliatore, perché opera un taglio particolare che permette al frutto di giungere a maturazione. La necessità del "taglio" dice l'importanza che il contenuto eccedente e salvifico del Vangelo incida le/nelle culture; d'altra parte però i frutti sperati sono propri delle culture. Questa prospettiva è indagata nell'opera tenendo conto delle sfide fondamentali dell'odierna congiuntura culturale e di due grandi orizzonti possibili per risolvere le difficoltà: l'allargamento sapienziale della razionalità umana e la speranza nell'oltre escatologico.
Every true inculturation of the Gospel goes through a people's cultural life and it is consumed, is fulfilled: joins permeate deeply habits, customs, laws, institutions, roles, even production systems, because basically reaches and changes human reality of men, transforming the value judgments, how you perceive yourself and the world around him. For this reason, the Gospel that incivility also requires a discernment of values on the objectivations visible human spirit, knowing that the communication of the Gospel goes far deeper. The "grower of Sycamores" looks like an interesting metaphor that in reading the inculturation process allows to recognize the "respect" for every culture, but also the gift made by the Gospel. The farmer is actually a Carver, because it operates a particular cut that allows the fruit to ripen. The need of "cut" excess content and salvific significance says the Gospel engrave/cultures; on the other hand though the hoped-for results are their cultures. This perspective is investigated in the work taking into account the key challenges of today's cultural and economic situation of two great horizons possible to resolve the difficulties: wisdom of enlargement human rationality and hope in the eschatological addition.