Rinascimento inglese. Lessico della cultura e tecnologie della comunicazione - 9788820763947

Rinascimento inglese. Lessico della cultura e tecnologie della comunicazione: L'idea che dietro un corpus di parole si celi la cultura che l'ha prodotto è un'idea antica. È un'idea, peraltro, sottesa al concetto erasmiano di copia e coltivata nei manuali di retorica e nei dizionari elisabettiani. A partire da tale spunto, nella prima parte del volume l'autore propone una serie di percorsi sul Rinascimento inglese avvalendosi di alcune parole-chiave attinte dalla cultura dell'epoca. Se la filosofia morale discettava sul governo delle passioni (rule) o sulla formazione della persona (fashion), la critica letteraria dibatteva il rapporto tra il momento inventivo della poesia (idea) e la sua attualizzazione linguistica (utterance). La lirica amorosa, a sua volta, era presentata dai poeti come una trascrizione del cuore sulla pagina. L'indagine sulla storia di tali concetti è affiancata, nella seconda parte del volume, da un'indagine sulle tecnologie che ne permisero la diffusione, moltiplicando le modalità comunicative della parola e contribuendo a modularne il senso.
The idea behind a corpus of words lies the culture that produced it is an ancient idea. And an idea, moreover, behind the erasmiano concept and copy cultivated in the manuals of rhetoric and Elizabethan dictionary. Starting from this idea, in the first part of the book the author proposes a series of English Renaissance locations using a few key words drawn from the culture of the time. If the moral philosophy of governance discettava passions (rule) or on human capital formation (fashion), literary criticism he debated the relationship between the time of invention of poetry (idea) and its linguistic actualization (utterance). Love poetry, in turn, was presented by poets as a transcription of the heart on the page. The investigation on the history of these concepts is accompanied, in the second part of the book, from a survey of technologies that will allow the dissemination, by multiplying the communication mode of the word and helping to modulate the direction.