I libri di mio padre - 9788849851762

I libri di mio padre: "I libri di mio padre" è il primo dei dieci volumi della Saga balcanica di Luan Starova, epopea della storia centenaria dell'esilio della sua famiglia, la cui sorte è emblema del destino collettivo del popolo albanese, e balcanico in generale, perseguitato dalla minaccia del disfacimento, dell'assimilazione, dell'intolleranza e del conflitto. La figura paterna domina la narrazione con la sua quiete e la sua dedizione alla lettura. I libri della sua biblioteca si elevano a oggetti sacri da preservare e portare con sé durante ogni migrazione. In essi egli intravede la strada da percorrere per la salvaguardia della famiglia nel corso dei turbolenti eventi storici che interessano la regione tra il 1926 e il 1976. Da studente a Istanbul assiste alla caduta dell'Impero ottomano; fatto rientro nei Balcani, abbandonata la nativa Albania e insediatosi in terra macedone, vedrà il susseguirsi del fascismo e dello stalinismo. I libri costituiscono la sua unica vera patria, amici fedeli di tutta una vita. La carica emotiva che i libri portano con sé; la suggestione dell'autore - figlio del protagonista e narratore - di fronte alla cenere delle sigarette del padre che, come una fenice, riporta in vita gli ideali paterni; la scoperta, nei libri, della strada interiore da percorrere per giungere all'essenza della propria identità; la rivelazione della saggezza dei libri per il superamento dell'irrazionalità balcanica. Sono questi i punti cruciali de "I libri di mio padre".
"My father's books" is the first of the ten volumes of the Balkan Saga of Luan Starova, epic of the Centennial history of the exile of his family, whose fate is emblematic of the collective destiny of the Albanian people, and Balkan in General, haunted by the threat the breakup, of assimilation, intolerance and conflict. The father figure dominates the narrative with his peace and his dedication to reading. The books in his library rise to sacred objects to be preserved and carry with you during each migration. In them he sees the road ahead for the protection of the family during the turbulent historical events affecting the region between 1926 and the 1976. As a student in Istanbul are witnessing the fall of the Ottoman Empire; done indent the Balkans, abandoned his native Albania and settled in Macedonian land, will see a succession of fascism and Stalinism. The books are his only true home, loyal friends of a lifetime. The emotional charge that books bring with them; the suggestion of the author-son of the protagonist and Narrator-cigarette ash in front of the father who, like a Phoenix, it revives paternal ideals; the discovery, in books, inner road to go to the essence of their identity; the revelation of the wisdom of books to pass the Balkan irrationality. These are the crucial points of "my father's books".