A lato della pittura. Scritti in catalogo 1967-2005. Circostanze 1995-2013 - 9788890538322

A lato della pittura. Scritti in catalogo 1967-2005. Circostanze 1995-2013: Una raccolta di scritti che si divide in due tronchi ben distinti: i testi di autopresentazione alle mostre e le "circostanze". Nelle autopresentazioni Steffanoni parla di sé e della propria opera con strabordante sincerità. Parla anche dello stato dell'arte al momento dato e del rapporto tra arte e politica nel senso più alto. Si tratta di scritti occasionali, vergati nel corso degli anni, ma vi si colgono una coerenza e una sofferenza che preparano alla seconda parte, quella del bilancio d'una vita. Le "circostanze" costituiscono infatti il luogo di un'articolata riflessione sui tratti salienti di un viaggio intellettuale, umano, artistico che non ammette compiacimento, estraneo a qualunque compromesso. Il desiderio di mettersi a nudo prevale su ogni altra considerazione, sulla ricerca di un senso complessivo. Il benefico disincanto con cui l'autore riordina e guarda in una sola volta il suo lavoro rimette tutto in discussione, genera una voglia di cambiamento, per la difficile compatibilità tra ciò che si è stati e ciò che si è.
A collection of writings that splits into two distinct trunks: the texts of presentation at exhibitions and "circumstances". In presentations Steffanoni speaks of himself and of his work with overflowing sincerity. He also speaks of the State of the art at the time given and the relationship between art and politics in the highest sense. This is occasional works, written over the years, but there are a consistency and a suffering that preparing for the second part, that of a life. The "circumstances" constitute the place of an articulated reflection on the salient features of an intellectual, human, artistic journey that doesn't allow complacency, alien to any compromise. The desire to get naked prevails over all other considerations, on the search for an overall sense. The beneficial disenchantment with which the author clears up and looks at once his work leaves everything into question, generating a desire for change, for the difficult compatibility between what has been and what it is.