Tre vite - 9788861924215

Tre vite: Pubblicato nel 1909, "Tre vite" fu concepito e scritto nel leggendario appartamento al 27 di Rue de Fleurus, intorno al quale già cominciava a orbitare il fecondo ambiente parigino di Picasso, Matisse, Duchamp, Picabia, e più tardi la "lost generation" statunitense di Hemingway e Fitzgerald. Questo romanzo d'esordio nacque con l'intenzione di oltrepassare il naturalismo delle lettere americane e di compiere - come affermò la Stein in "Autobiografia di Alice Toklas" - "il primo passo della letteratura nel nuovo secolo". Ispirate da un quadro di Cézanne (il Ritratto di Madame Cézanne nella poltrona gialla), le tre storie di questo libro raccontano le vite di tre donne della working-class americana: Anna, ligia e operosissima domestica in casa della pingue Miss Mathilda; Melanctha, sempre in cerca di guai nella vita e nell'amore; e Lena, gentile, inerte e passiva in un mondo che decide per lei. A queste pagine la Stein affidò l'inizio di quella ricerca che avrebbe alimentato per tutta la vita: la formazione del soggetto e la sua materializzazione narrativa sulla pagina, la creazione di un nuovo modo di guardare al testo letterario ("Scrivo con gli occhi" dirà in un'intervista). Se anche più tradizionale rispetto ai futuri esperimenti (il celebre "Una rosa, è una rosa, è una rosa" farà la sua comparsa nel 1913), appare qui già in evidenza la rivoluzione stilistica degli anni successivi.
Published in 1909, "three lives" was conceived and written in the legendary apartment at 27 Rue de Fleurus, around which already began to orbit the fruitful Parisian setting of Picasso, Matisse, Duchamp, Picabia, and later the American "lost generation" of Hemingway and Fitzgerald. This debut novel was born with the intention of crossing the naturalism of American letters and make-as the Stein in "the autobiography of Alice B. Toklas"-"the first step of the literature in the new century". Inspired by a painting by C??zanne (the portrait of Madame C??zanne in a yellow armchair), the three stories of this book tell of the lives of three working-class women: Anna, ligia and very hardworking home in Paradise House Miss Mathilda; Melanctha, always looking for trouble in life and love; and Lena, polite, passive and inert in a world that decides for you. In these pages the Stein gave the beginning of that research that would have fed for a lifetime: the formation of the subject and its materialization on the fiction page, creating a new way of looking at literary text ("I write with eyes" says in an interview). If even more traditional than to future experiments (the famous "a rose is a rose is a rose" will make its appearance in 1913), appears here already highlighted the stylistic revolution years.