Bye bye Blackbird - 9788831712781

Bye bye Blackbird: Axel Steen, l'ispettore più spregiudicato e irriverente del corpo di polizia danese, è tormentato da ricordi che non vogliono lasciarlo in pace. In un'estate particolarmente calda, una denuncia per stupro ha riaperto un vecchio caso di omicidio mai risolto: una ragazza di diciotto anni, strangolata e ripescata in un laghetto di Orstedspark, l'area verde più hot di Copenaghen. Un caso che per Axel è diventato un'ossessione e che, quattro anni prima, gli aveva rovinato il matrimonio ed era quasi costato la vita a sua figlia. Pochi confronti, trascurati nel tempo per incuria della polizia e diffidenza delle vittime, gli bastano per mettere in relazione tra loro diversi episodi di violenza analoghi: il bilancio è di dodici anni di stupri e un assassinio. Potrebbe essere il caso più importante che l'anticrimine abbia mai avuto per le mani. L'indagine lungo i labirinti bui dell'alternativo quartiere di Norrebro, sulle orme di un criminale seriale, diventa per Axel una questione di sopravvivenza. Spinto dal desiderio di riparare qualcosa di sbagliato, si getta in una frenetica caccia al colpevole con la rabbia - e i metodi non necessariamente allineati - che delinquenti e colleghi conoscono bene. Uno sbirro che fuma hashish, con la costante paura di morire, che vuole mettere un punto a quelle orribili storie di abuso e abbandono, sperando di riportare l'ordine. Per le strade e dentro di sé.
Axel Steen, the most ruthless and irreverent police inspector Danish, is plagued by memories that do not want to leave him alone. In a particularly hot summer, a complaint for rape has reopened an old murder case never solved: a girl of eighteen, strangled and fished out in a pond of Orstedspark, the hottest green area of Copenhagen. A case that Axel has become an obsession and that, four years before, had ruined the wedding and it was almost cost the life of his daughter. Few comparisons, neglected over time due to carelessness of the police and the victims ' mistrust enough to relate different episodes of violence are similar: the budget is twelve years of rape and murder. It could be the most important case that the anti-crime have ever had on my hands. The survey along the mazes alternate dark neighborhood of Norrebro, following in the footsteps of a serial criminal, gets to Axel about survival. Driven by the desire to repair anything wrong, it throws in a frenzied hunt for the culprit with anger-and the methods do not necessarily aligned-that criminals and colleagues are well aware of. A COP who smokes hashish, with the constant fear of death, who wants to make a point to those horror stories of abuse and neglect, hoping to restore order. On the streets and inside themselves.