I pascoli del cielo - 9788845268403

I pascoli del cielo: Venti famiglie. Un piccolo villaggio, all'inizio del '900, in una fertile vallata della California centrale. È lo scenario del primo libro importante di John Steinbeck, "I pascoli del cielo", che fu pubblicato nel 1932 e tradotto da Elio Vittorini nel 1940. Si compone di dodici capitoli ma non è propriamente un romanzo perché a tenere insieme le diverse vicende, ciascuna conchiusa in sé, di questo piccolo capolavoro non sono i personaggi ma l'ambientazione - il rapporto dei contadini con la natura circostante - e, soprattutto, il tema del misterioso insinuarsi del male in un luogo che all'occhio umano appare come l'ingannevole replica del Giardino dell'Eden.
Twenty families. A small village, at the beginning of ' 900, in a fertile valley of Central California. And the scenario of the first important book by John Steinbeck, "the pastures of heaven," which was published in 1932 and translated by Elio Vittorini in 1940. It consists of twelve chapters but is not exactly a novel because to hold together the different events, each concluded in itself, this little masterpiece are not characters but the setting-the peasants ' relationship with nature-and most importantly, the theme of the mysterious creep of evil in a place that the human eye looks like the deceptive replica of the garden of Eden.