Furore - 9788845274053

Furore: Pietra miliare della letteratura americana, "Furore" è un romanzo pubblicato negli Stati Uniti nel 1939 e coraggiosamente proposto in Italia da Valentino Bompiani l'anno seguente. Il libro fu perseguitato dalla censura fascista e solo ora, dopo più di 70 anni, vede la luce la prima edizione integrale, nella nuova traduzione di Sergio Claudio Perroni. Una versione basata sul testo inglese della Centennial Edition dell'opera di Steinbeck, che restituisce finalmente ai lettori la forza e la modernità della scrittura del Premio Nobel per la Letteratura 1962. Nell'odissea della famiglia Joad sfrattata dalla sua casa e dalla sua terra, in penosa marcia verso la California, lungo la Route 66 come migliaia e migliaia di americani, rivive la trasformazione di un'intera nazione. L'impatto amaro con la terra promessa dove la manodopera è sfruttata e mal pagata, dove ciascuno porta con sé la propria miseria "come un marchio d'infamia". Al tempo stesso romanzo di viaggio e ritratto epico della lotta dell'uomo contro l'ingiustizia, "Furore" è forse il più americano dei classici americani, da leggere oggi in tutta la sua bellezza.
Cornerstone of American literature, "Fury" is a novel published in the United States in 1939 and bravely proposed in Italy from Valentino Bompiani the following year. The book was persecuted by the Fascist censorship and only now, after more than 70 years, is the first complete Edition, the new translation of Sergio Claudio Perroni. A version based on the English text of the Centennial Edition of Steinbeck's work, which finally returns to the readers the strength and modernity of the writing of Nobel Prize for literature in 1962. In the Odyssey of the Joad family evicted from his home and from his homeland, painful March toward California along Route 66 as thousands and thousands of Americans, the transformation of an entire nation. The bitter impact with the promised land where labor is exploited and poorly paid, where everyone brings their own misery "as a mark of disgrace". At the same time travel novel and epic portrait of man's struggle against injustice, "Furore" is perhaps the most American of American classics, to be read today in all its beauty.