Il pianto del monachello - 9788868225346

Il pianto del monachello: La fortuna è il cappuccio misterioso e fuggevole del monachelle. Ne è convinto il piccolo Marcello, immerso nella povertà della Calabria fascista, il cui unico conforto sono i racconti sullo spiritello del vecchio Cola, l'ufficiale dello Stato Civile di Portomagno, considerato pazzo da tutto il paese. Nonostante l'apparente bizzarria, però, l'anziano condivide un segreto col bambino: la benigna illusione di poter ridisegnare le grame esistenze dei compaesani aggiungendo a ognuno un secondo nome sui registri anagrafici. Crede, così, di sostituirsi alle Moire, le vecchie filatrici del destino, collocate al di sopra di ogni divinità. Intorno ai due protagonisti si muove lenta una realtà in cui si mescolano miseria dilagante, aristocratici feudali e formule arcane che porteranno Marcello a inseguire per anni un destino modellato da chiunque tranne che dal piccolo stesso.
Luck is the mysterious and fleeting hood of the nun. This is convinced by little Marcello, immersed in the poverty of fascist Calabria, whose only comfort is the tales of the spirit of the old Cola, the officer of the Civil State of Portomagno, considered crazy by the whole country. Despite the apparent bizarreness, however, the elder shares a secret with the child: the benign illusion of being able to redraw the grame existences of the compatriots by adding a second name to each one on the registers. He believes, thus, to replace the Moire, the old spinners of destiny, placed above all deities. Around the two protagonists slowly moves a reality in which they mix rampant misery, feudal aristocrats and arcane formulas that will lead Marcello to pursue for years a destiny shaped by anyone but the little one himself.