Napoli moderna: città e case popolari (1868-1980) - 9788884979575

Napoli moderna: città e case popolari (1868-1980): Il progetto e la costruzione delle case popolari attraversano il dibattito architettonico dei novecento con un percorso privilegiato nel quale l'architettura moderna ha espresso più compiutamente la sua idea di casa e di città. Dagli isolati della prima periferia operaia ai quartieri razionalisti, ai complessi residenziali, l'espansione urbana di questo secolo registra puntualmente nella periferia le sperimentazioni, le speranze e gli errori di una progettazione delle nuove parti urbane che si volevano più razionali e civili di quelle ottocentesche. La periferia costruita, affatto diversa dalla città storica, oggi ci appare come una parte urbana tralasciata, completamente esclusa da ogni riflessione analitica e avulsa dal dibattito sul recupero urbano. La Napoli moderna si mostra soprattutto come città di case e strade, giustapposizione di interventi pubblici residenziali che attendono oggi di essere ripensati, distrutti o recuperati a seconda delle valutazioni urbanistiche e architettoniche che di essi si danno. Il libro contiene oltre ad un saggio sul rapporto tra piani e architetture, un atlante di quartieri popolari che, dalla fine del secolo scorso fino al terremoto del 1980, costituisce una rassegna esaustiva sull'argomento e può essere letto anche come una "guida" per scoprire e riconoscere singoli interventi e come una storia edilizia dello sviluppo recente della città.
The design and construction of social housing crossed the architectural debate of the twentieth century with a privileged path in which modern architecture expressed its idea of home and city more fully. From the blocks of the first working-class suburbs to the rationalist neighborhoods, to the residential complexes, the urban expansion of this century punctually records in the suburbs the experiments, hopes and errors of a design of the new urban parts that were intended to be more rational and civilized than those of the nineteenth century. The built suburbs, quite different from the historic city, today appear to us as a neglected urban part, completely excluded from any analytical reflection and detached from the debate on urban regeneration. Modern Naples shows itself above all as a city of houses and streets, a juxtaposition of public residential interventions that are now waiting to be rethought, destroyed or recovered according to the urban and architectural evaluations that are given to them. In addition to an essay on the relationship between plans and architecture, the book contains an atlas of working-class neighborhoods which, from the end of the last century until the earthquake of 1980, constitutes an exhaustive review on the subject and can also be read as a "guide" to discover and recognize individual interventions and as a building history of the recent development of the city.