Fiabe irlandesi - 9788817096201

Fiabe irlandesi: Una serie di storie leggendarie diventa la porta d'ingresso per epoche e luoghi lontani, dove si incontrano tradizione e fantasia. Queste fiabe ripercorrono le tappe della storia d'Irlanda, dall'età in cui il primo uomo poteva trasformarsi in cervo, falco o salmone, al tempo degli eroi. Fionn, paladino di queste leggende, è allo stesso tempo uno e molti: bambino ricco di temperamento, appassionato amante, tenerissimo padre, avventuroso capo delle bande di Fianna, e ancora poeta, veggente, saggio, sempre animato, in ogni suo ruolo, da un'irrefrenabile curiosità per il diverso, e teso ad ascoltare la "musica di ciò che accade". James Stephens raccoglie il patrimonio dei cantastorie d'Irlanda e riporta alla luce miti e leggende, espressione di un prezioso tesoro di conoscenze, permettendoci di riviverle fedelmente, con la straordinaria spontaneità dello spirito originario.
A series of legendary stories becomes the gateway to distant eras and places, where tradition and fantasy meet. These fairy tales trace the stages of Irish history, from the age when the first man could turn into a deer, hawk or salmon, to the time of the heroes. Fionn, champion of these legends, is at once one and many: child rich in temperament, passionate lover, tender father, adventurous leader of the gangs of Fianna, and still poet, seer, wise, always animated, in every role, by an irrepressible curiosity for the different, and taimed to listen to the "music of what happens. James Stephens collects the heritage of the storytellers of Ireland and brings to light myths and legends, an expression of a precious treasure trove of knowledge, allowing us to relive them faithfully, with the extraordinary spontaneity of the original spirit.