Tribù indiane, capitale, proletari nella storia del Nord America. Nuova ediz. - 9788898582808

Tribù indiane, capitale, proletari nella storia del Nord America. Nuova ediz.: Noi non abbiamo mai considerato le grandi pianure, la distesa delle colline o i tumultuosi torrenti fiancheggiati da folti cespugli, come qualcosa di selvaggio. Solo per l'uomo bianco la natura era un mondo selvaggio, e solo per lui la terra era infestata di animali selvaggi e di gente selvaggia. Per noi, tutto era familiare e domestico. La terra ci ricopriva di doni ed eravamo circondati dalle benedizioni del Grande Mistero. Solo quando l'uomo peloso venuto dall'est con la sua brutale frenesia rovesciò ingiustizie su di noi e sulle cose che amavamo, questo mondo divenne selvaggio. Quando gli stessi animali della foresta cominciarono a fuggire davanti ai suoi passi, ebbe inizio per noi l'epoca del Selvaggio West.
We have never regarded the great plains, the expanse of hills, or the tumultuous streams lined with thick bushes, as something wild. Only for the white man was nature a wild world, and only for him was the land infested with wild animals and wild people. For us, everything was familiar and domestic. The earth covered us with gifts and we were surrounded by the blessings of the Great Mystery. Only when the hairy man from the East with his brutal frenzy poured injustices upon us and the things we loved, did this world become wild. When the same animals of the forest began to flee before his steps, the era of the Wild West began for us.