Lo zen, l'arco, la freccia. Vita e insegnamenti di Awa Kenzo - 9788827221488

Lo zen, l'arco, la freccia. Vita e insegnamenti di Awa Kenzo: Awa Kenzo (1880-1939) è famoso per essere stato il maestro di arco giapponese di Eugen Herrigel, autore de "Lo Zen e il tiro con l'arco". Ma la sua saggezza si rivela soprattutto in questo libro - che del primo costituisce un ideale completamento - in cui John Stevens raccoglie i suoi insegnamenti più significativi. Arco, freccia e bersaglio diventano strumenti grazie ai quali è possibile accedere a piani più profondi di comprensione di se stessi e dell'universo. Appare chiaro dal contesto degli aforismi di Awa come tali strumenti non siano impiegati come mere metafore per un obiettivo spirituale da raggiungere; quest'ultimo piuttosto è inscindibile dal corretto ed efficace uso degli strumenti stessi, in una perfetta unione di tecnica e spirito da cui si sprigiona la caratteristica e misteriosa bellezza del Kyudo e il fascino che cattura colui che vede tirare un maestro di quest'arte. È lo spirito Zen inteso non nel senso della meditazione formale, come correttamente puntualizza Stevens, ma nel senso dell'integrazione totale della realtà - a trasparire in queste pagine, che confermano appieno il resoconto di Herrigel, da taluni in tempi recenti messo in dubbio.
Kenzo Awa (1880-1939) is famous for being the teacher of Japanese bow of Eugen Herrigel, author of "the Zen archery." But his wisdom is revealed above all in this book--that the first is an ideal completion-where John Stevens picks up his teachings. Bow, arrow and target become instruments through which you can access plans deeper understanding of oneself and the universe. It is clear from the context of the aphorisms of Awa as such instruments are not used as mere metaphors for spiritual objective to be achieved; the latter rather is inseparable from the proper and effective use of the instruments themselves, in a perfect Union of technique and spirit from which emanates the characteristic and mysterious beauty of Kyudo and charm that captures the Seer pull a master of this art. And the spirit of Zen-understood not in the sense of formal meditation as properly explains Stevens, but in the sense of total integration of reality-to shine through in these pages, confirming the full account of Herrigel, recently questioned by some.