Tutte le poesie - 9788804653509

Tutte le poesie: Il volume, curato e tradotto da Massimo Bacigalupo, raccoglie tutte le poesie che Stevens volle includere nel Collected Poems (1954), riprendendo pressoché integralmente le sue sei fondamentali raccolte: Armonium (1923), Idee dell'ordine (1936), L'uomo con la chitarra blu (1937), Parti del mondo (1943), Trasporto all'estate (1947), Le aurore d'autunno (1950), e aggiungendovi una sezione di splendidi testi degli ultimi anni, La roccia. Nella presente edizione sono incluse anche le poesie disperse contemporanee a La roccia e un'ampia scelta degli aforismi a cui il poeta affidava le sue intuizioni spesso paradossali, anche leggere e umoristiche, sempre incisive, che delineano la sua visione del ruolo fondamentale dell'arte nella vita e della vita nell'arte.
The volume, edited and translated by Massimo Bacigalupo, gathers all the poems that Stevens wanted to include in Collected Poems (1954), recovering almost all its six collections: fundamental Harmonium (1923), ideas of order (1936), the man with the blue guitar (1937), parts of the world (1943), transport to summer (1947), The auroras of autumn (1950), and adding a section of beautiful texts of recent years, the rock. In this edition also includes the poems scattered in The contemporary rock and a selection of aphorisms in which the poet gave his insights often paradoxical, even humorous, always read and incisive, which outline his vision of the important role of art in life and life in art. This is the first time that Stevens's poetic work is fully translated into another language, and that appears accompanied by a detailed commentary, which will allow all readers to discover and enjoy the inexhaustible treasure of this writing.