Weir di Hermiston - 9788897502371

Weir di Hermiston: Nobel presenta, nella nuova traduzione di Luisa Pecchi, l'ultimo romanzo di Robert Louis Stevenson. Rimasto incompiuto a causa dell'improvvisa morte del grande romanziere, è da molti considerato il suo lavoro migliore: e la versione che ci è arrivata era soltanto una 'prima' stesura. Una tragica storia d'amore e cruente lotte familiari trovano ambientazione in Scozia, precisamente nei dintorni di Cauldstaneslap e delle Paludi del Diavolo: luoghi che nel Seicento furono teatro di sanguinose battaglie a sfondo religioso e che erano già state raccontate da uno Stevenson diciassettenne nella sua prima pubblicazione, un saggio intitolato 'Pentland Rising'. Una trama aspra come la brughiera; inquietante come le Paludi; tormentata come la stessa Scozia. Il carattere di ogni singolo personaggio è cesellato con cura estrema, tanto da restare spesso sorpresi da quanto accade nel libro: il destino intreccia sempre inaspettatamente i suoi fili, con una certa compiaciuta crudeltà; mentre ogni individuo rimane, semplicemente e ineluttabilmente, quello che è.
Nobel has, in the new translation of Luisa Pecchi, the latest novel by Robert Louis Stevenson. Remained unfinished due to the sudden death of the great novelist, is widely regarded as his best work: and the version that we received was only a first draft. A tragic story of love and family fights are gory setting in Scotland, around Cauldstaneslap and Devil's swamp: places that in the 17th century were the scene of bloody battles with a religious background and who had already been told by a 17-year-old Stevenson in his first publication, an essay entitled ' the Pentland Rising. A rough texture as the Moor; disturbing as the marshes; tormented as the same Scotland. The character of each individual character is chiseled with extreme care, so as to be often surprised by what happens in the book: the fate intertwined always unexpectedly his strings, with a certain smug cruelty; While every individual remains, simply and unavoidably, what it is.