Il soccer non è football... ma neanche calcio. Storie vere, di America e di soccer - 9788868031060

Il soccer non è football... ma neanche calcio. Storie vere, di America e di soccer: Un decennio di esperienze calcistiche in Nord America, raccontate sotto forma di facili racconti, tutti di reale vita vissuta. Il calcio (meglio dire il soccer, secondo la dizione americana) è un pretesto per parlare un po' di Stati Uniti e di Canada. L'America delle mille cose note, ma anche di quelle meno popolari, con un filo rosso che tiene legati il mondo del calcio insieme alle abitudini, alla cultura, al modo di essere e di interpretare la vita di quei popoli così belli, importanti e prestigiosi, ma talvolta anche contradditori. A chi ama il calcio piaceranno gli appunti ed il costante riferimento al mondo del pallone americano, così diverso dal nostro da tanti punti di vista: informazioni, notizie, modi di fare e di essere di chi il calcio lo gioca, lo fa e lo gestisce laggiù. A chi il calcio interessa meno, invece, potranno piacere le note su tutto il resto: sulla vita americana e su quegli otto Stati in particolare che l'autore ha lungamente visitato, per lavorarci ma anche per viverci intensamente al tempo stesso.
A decade of experience of football in North America, told in the form of easy short stories, all of real life. Calcium (better say soccer, according to the American diction) is an excuse to talk a little bit about United States and Canada. America the thousands of knowns, but also of the less popular, with a common thread that binds the football world together with the habits, culture, way of interpreting life of those people so beautiful, important and prestigious, but sometimes contradictory. Who loves football like the Clipboard and the constant reference to the world of football American, so different from ours from many points of view: information, news, ways of doing and being who plays football, it does and runs it over there. Who football affects less can pleasure the notes on everything else: on American life and out of those eight States in particular that the author has long been to, to work but also to live intensely all at the same time.