La nebbia e il fumo - 9788889923825

La nebbia e il fumo: Càpita a Emma, in età matura, di scoprire il lato oscuro di suo marito, un segreto che egli ha saputo tenere nascosto tra le pieghe di una esistenza quieta e irreprensibile. La rivelazione le sconvolge la vita con la violenza delle novità inaspettate. Un passo dopo l'altro, costretta a rivedere le proprie certezze, Emma deve affrontare situazioni grottesche, al contatto con persone lontane dal mondo in cui ha sempre vissuto. Come in una caduta senza fine, la sua vita si trasforma in un percorso irreale, nel quale si alternano silenzi e urla, tracce nascoste e segreti svelati, e dove canuti avvocati fanno il doppio gioco (o forse no), mentre domestiche a ore si rivelano più acute di chi offre loro lavoro. Eppure, in questo vagare tra luoghi e persone, alcuni personaggi le mostreranno il loro lato positivo, la generosità che forse Emma non aveva mai incontrato. Alla fine di questo privato tormento essa uscirà profondamente arricchita, consapevole che esiste un'umanità capace di sopportare le proprie sofferenze con dignità e con coraggio. Con essa la donna finirà per sintonizzarsi, facendo suo il nuovo che la scoperta ha portato alla luce.
That happens to Emma, mature adult, to discover the dark side of her husband, a secret that he knew how to keep hidden in the folds of a quiet existence and irreproachable. The revelation the upsets life with violence of unexpected news. One step after another, forced to revise its certainties, Emma faces grotesque situations, when in contact with people far away from the world where he has always lived. As in a fall, her life becomes a route unreal, in which alternate with silences and screams, hidden paths and secrets revealed, and where Caldwell lawyers do the double play (or maybe not), while at home are more acute than those who offer their work. Yet, in this wandering between places and people, some characters will show their positive side, generosity that perhaps Emma had never met. At the end of this private torment it will deeply enriched, aware that there is a humanity able to bear their suffering with dignity and courage. With it the woman will end up tuning in, making her the new discovery brought to light.