La valle delle nebbie - 9788847104860

La valle delle nebbie: Estate 1315. Nella piana racchiusa fra le propaggini del padule ed i colli di Buggiano, di Montecatini e di Monsummano, i ghibellini pisani e lucchesi (capitanati da Uguccione della Faggiuola e da Castruccio Castracani degli Antelminelli) si scontrano con i guelfi fiorentini di parte nera (guidati dal Principe Filippo d'Angiò) in una battaglia non meno epica delle piú celebrate Campaldino e Montaperti. In quegli stessi giorni e in quelle stesse terre, l'originale dell'Inferno - la prima cantica della Comedia dantesca - affronta un imprevedibile ed avventuroso viaggio. Attraverso i pochi frammenti di una "cronica" attribuita al giovane Ugolino da Montecatini (diventato in seguito uno dei piú eminenti intellettuali della valdinievole medievale e del primo rinascimento) e attraverso le avventure del cavaliere Maurice de Lavalle, l'autore ci propone una ricostruzione di quell'intreccio storico-letterario da cui la Valdinievole del XIV secolo si erge quale protagonista assoluta di un cruciale momento storico. Con la sua natura, la sua gente, le sue leggende. Ma dove termina il vero e inizia il verosimile?
Summer 1315. In the plain enclosed between the offshoots of the padule and the hills of Buggiano, Montecatini and Monsummano, the Pisan and Lucca guillotines (captained by Uguccione della Faggiuola and Castruccio Castracani of the Antelminelli) clash with the Florentine guelphs of part (led by Prince Philip of Angiò) in a battle no less epic than the more celebrated Campaldino and Montaperti. In those same days and lands, the original Hell - the first canticle of Dante's Comedia - faces an unpredictable and adventurous journey. Through the few fragments of a "chronic" attributed to the young Ugolino da Montecatini (later one of the most eminent intellectuals of medieval valdinicivole and the first renaissance) and through the adventures of the knight Maurice de Lavalle, the author proposes a reconstruction of that historical-literary interweaving from which the 14th century Valdinievole stands as the absolute protagonist of a crucial historical moment. With its nature, its people, its legends. But where does the truth end and the plausible begins?