Meihuaquan. L'uomo in comunione con il cielo - 9788831643238

Meihuaquan. L'uomo in comunione con il cielo: C'è uno stile di Kung fu che ha avuto una notevole diffusione in Italia: il Meihuaquan (scuola di arti Marziali del fiore di Prunus mume). Quest'opera descrive il contesto culturale, linguistico, sociale, religioso e tecnico di tale stile. Riassume in sé la ricerca protratta negli anni dagli autori nelle campagne cinesi. Non manca al suo interno un approfondimento sulla figura di Chang Dsu Yao che per primo ha diffuso lo stile in Italia (anche ad insaputa dei suoi stessi seguaci) ed una lunga traduzione di un registro genealogico della scuola di Liu Baojun. Contiene numerose immagini riferite sia agli aspetti religiosi che a quelli marziali e propone un confronto serrato tra le teorie dello stile e i concetti delle moderne scienze motorie.
There is a style of Kung fu that has had a remarkable spread in Italy: the Meihuaquan (School of Martial Arts of the Flower of Prunus Mums). This work describes the cultural, linguistic, social, religious and technical context of this style. It sums up the research that has been carried out over the years by authors in the Chinese countryside. There is also an in-depth study of the figure of Chang Dsu Yao who first spread the style in Italy (even without the knowledge of his own followers) and a long translation of a genealogical register of Liu Baojun's school. It contains numerous images related to both religious and martial aspects and proposes a close comparison between the theories of style and the concepts of modern motor sciences.