Stranieri per apprendere: la formazione per l'inserimento lavorativo - 9788856844689

Stranieri per apprendere: la formazione per l'inserimento lavorativo: L'esistenza di chi, con facile pregiudizio, definiamo "straniero" svela quanto stranieri siamo a noi stessi, se incapaci di scoprire e scoprirci in nuove dimensioni. Siamo stranieri quando restiamo fermi in un mondo che cambia. L'apprendimento è la risposta al nuovo, alle differenze, alla trasformazione. Nel biennio 2009-2010 l'Agenzia del Lavoro della Provincia autonoma di Trento ha dato vita a corsi di formazione professionale destinati agli stranieri. La loro realizzazione è stata affidata a Simki con_ISMO, la quale ha costruito un'offerta formativa capace di agire su due livelli fra loro integrati attraverso un approccio esperienziale: lo sviluppo di competenze tecniche (informatica, lingua inglese, tecniche amministrative e di vendita, lingua italiana) e di competenze trasversali (culturali, di cittadinanza, di relazione, di presa di coscienza delle proprie risorse/potenzialità e di come utilizzarle al meglio). Il libro riporta le voci e le analisi dei protagonisti di questo intervento formativo. È una testimonianza di come la formazione può accompagnare lo sviluppo personale, per uscire dall'assenza di speranza in situazioni di crisi.
The existence of those who, with great prejudice, we define "foreign" reveals as foreigners we ourselves, if unable to uncover and discover us into new dimensions. We are strangers when we stop in a changing world. Learning is the answer to the new, the different, the transformation. In 2009-2010 the labour Agency of the autonomous province of Trento has set up training courses for foreigners. Their implementation has been entrusted to Simki con_ISMO, which has built an education capable to act on two levels among them integrated through an experiential approach: developing technical skills (computer science, English, technical and administrative, in Italian) and in social skills (cultural, citizenship, for relationships, awareness of own resources/potential and how to best use them). The book brings back the voices and the analyses of the protagonists of this training session. And a testimony of how training can accompany personal development, to exit the absence of hope in crisis situations.