Tibi e Tàscia - 9788849860436

Tibi e Tàscia: "C'è forse un altro romanzo italiano così fitto di dialoghi, così impastato di un presente diretto, di concreta quotidianità, di infantile (e dunque assoluta) verità? Ritorna Tibi e Tàscia di Saverio Strati, fitto di cose piccole e necessarie, uno dei più significativi romanzi del nostro Novecento e della letteratura che ha raccontato il mondo com'era, in particolare il mondo contadino. Quel che Tibi e Tàscia apprendono dell'esistenza - la natura e il lavoro, la terra e il paese, i simili e i diversi, i servi e i padroni, la fame e la festa, la prepotenza e l'amore, il femminile e il maschile - non è qualcosa che appartiene solo a loro, riguarda anche i loro coetanei e riguarda l'interezza dell'uomo, nello specifico dell'età del gioco e della scoperta. Ben pochi romanzi italiani sono paragonabili a questo, nella sua capacità di aprirci a un paesaggio completo e complesso, e però affrontato con la balda capacità dei bambini di farlo proprio, di acquisirlo ed esperirlo giorno per giorno, nel variare delle stagioni e nella costanza dei confronti. Questo «romanzo dell'infanzia» scritto da un giovane calabrese che ha potuto accedere agli studi (e all'emigrazione come scoperta e come possibilità) difficilmente chi oggi lo scopre potrà dimenticarlo. Questa scoperta sarà per lui qualcosa di più che la scoperta di un buon romanzo, bensì quella di uno dei più bei romanzi sull'infanzia che si conoscano, degno dei più grandi, ma con una sua diversità tutta nostra, tutta italiana". Prefazione di Goffredo Fofi.
"Is there another Italian novel so full of dialogues, so kneaded with a direct present, concrete daily life, childish (and therefore absolute) truth? Return Tibi and Tyscia by Saverio Strati, full of small and necessary things, one of the most significant novels of our twentieth century and of literature that told the world as it was, especially the peasant world. What Tibi and Tàscia learn about existence - nature and work, land and country, the like and the different, the servants and the masters, hunger and celebration, bullying and love, the feminine and the masculine - is not something that belongs only to them , also concerns their peers and concerns the entirety of man, specifically the age of play and discovery. Very few Italian novels are comparable to this, in its ability to open us to a complete and complex landscape, but faced with the bald ability of children to make it their own, to acquire it and to experienced it day by day, in the changing seasons and in the consistency of comparisons. This "novel of childhood" written by a young Calabrian who has been able to access studies (and emigration as a discovery and as a possibility) hardly those who discover it today will forget it. This discovery will be for him something more than the discovery of a good novel, but that of one of the most beautiful novels about childhood that are known, worthy of the greatest, but with its diversity all our own, all Italian". Foreword by Geoffrey Fofi.