Vuole essere il mio Shakespeare? Lettere (1931-1935) - 9788877685247

Vuole essere il mio Shakespeare? Lettere (1931-1935): Il 1931 segna l'imprevedibile incontro tra un cinquantenne scrittore nel pieno della gloria e della creatività (Stefan Zweig) e un compositore sessantasettenne (Richard Strauss) che si sta serenamente avviando a vivere con consapevole lucidità un suo dorato crepuscolo. Eppure, tra queste due personalità quanto mai antitetiche, si crea immediatamente, certo nutrita da stimoli intellettuali differenti, un'intesa positiva incondizionata, di cui è testimonianza emozionante questo carteggio, che copre gli anni, in tutti i sensi cruciali per i destini del mondo, compresi tra il 1931 e il 1936, e che prende le mosse dalla decisione di Strauss di accettare Zweig come librettista per una sua opera lirica (Die schweigsame Frau). Senza quell'impettita affettazione che ad esempio gravava spesso sul carteggio tra Strauss e il suo precedente librettista, Hofmannsthal, questo epistolario documenta un fiammeggiante confronto di idee svolto all'insegna della comune solidarietà a sottomettersi al sacro fuoco dell'arte, anche se a sancire l'incolmabile distanza tra Zweig e Strauss interverrà fatalmente l'onda montante di quel nazismo destinato a travolgere valori consolidati nelle coscienze umane, e in particolare nella fattispecie proprio il rapporto fra arte e politica.
The 1931 marked the unpredictable encounter between a 50-year-old writer in full glory and creativity (Stefan Zweig) and a composer (Richard Strauss)-old that you are starting to live peacefully with conscious lucidity a his Golden twilight. Still, between these two antithetical personalities than ever, you create immediately, of course nourished by different intellectual stimuli, positive unconditional agreement of which is exciting testimony this correspondence, covering the years at all levels is crucial for the destiny of the world, between 1931 and 1936, and which builds on Strauss's decision to accept Zweig as librettist for his opera (Die schweigsame Frau). Without that often hung on for example a disdainful affectation correspondence between Strauss and his librettist, Hofmannsthal, this correspondence documents a flaming comparison of ideas took place under the banner of common solidarity to submit to the sacred fire of the art, although to sanction the unbridgeable distance between Zweig and Strauss will fatally wave riser that Nazis intended to overwhelm established values in human consciousness and, in particular, in this case the relationship between art and politics.