I segreti dei fiori e altre storie naturali - 9788869938320

I segreti dei fiori e altre storie naturali: Al momento della prima pubblicazione de "I segreti dei fiori", August Strindberg era reduce da anni difficili: il primo matrimonio era appena naufragato, lo scandalo dei racconti di "Sposarsi" lo aveva condotto a processo per blasfemia, era alla fine di cinque anni di autoesilio in Europa. E, come sempre per questo autore, quei tempi catastrofici diedero una spinta propulsiva potentissima alla sua produzione letteraria: insieme a molte opere fondamentali (tra cui "La signorina Julie"), nel 1888 comparvero anche queste divagazioni su giardini e animali composte inizialmente "per necessità" e in seguito molto amate dall'autore stesso e dalla critica. Scritti che esprimono la sua acuta fascinazione per il reale fin nelle sue manifestazioni più prosaiche, affreschi sobri, permeati dallo sguardo dell'iniziato, mini-trattati in cui la comicità, la ricchezza del registro, una lingua insieme duttile ed energica fanno di ogni pagina un condensato prezioso, in cui la potenza del suo stile resta assolutamente intatta.
At the time of the first publication of "The Secrets of Flowers", August Strindberg had come back from difficult years: the first marriage had just been wrecked, the scandal of the tales of "Marrying" had led him to trial for blasphemy, it was at the end of five years of self-exile in Europe. And, as always with this author, those catastrophic times gave a powerful thrust to his literary output: along with many fundamental works (including "Miss Julie"), in 1888 these digressions on gardens and animals also appeared. composed initially "out of necessity" and later much loved by the author himself and the critics. Writings that express his acute fascination with the real even in its most prosaic manifestations, sober frescoes, permeated by the gaze of the initiate, mini-treatises in which the comedy, the richness of the register, a language at the same time flexible and energetic make of each page a precious condensed, in which the power of his style remains absolutely intact.