Kubi goal! Le avventure di Kubilay Türkyilmaz, da ladro di ciliege a campione del pallone - 9788877137555

Kubi goal! Le avventure di Kubilay Türkyilmaz, da ladro di ciliege a campione del pallone: La storia di Kubilay Türkyilmaz ha qualcosa di esemplare: è la storia di un ragazzino dal nome straniero e difficile da pronunciare che sogna di raggiungere le vette del calcio europeo e che, contro ogni previsione, trasformando sconfitte e pregiudizi in «benzina motivazionale», ce la fa. Condannato a essere straniero ovunque (in Svizzera è il turco, in Turchia è lo svizzero; nella Svizzera tedesca e francese è il turco-ticinese, in Italia il turco che parla un dialetto lombardo...), Kubi si dimostra soprattutto un uomo libero e pieno di slanci, non solo calcistici. Tra i personaggi di questa storia, due rimarranno impressi nella mente del lettore: quello del padre, il «leone malinconico», motivo di un grande rimpianto, e soprattutto quello della madre Necla, una figura quasi fiabesca in un racconto che, in effetti, assume a volte i tratti della fiaba.
The story of Kubilay T??rkyilmaz has something of exemplary: it is the story of a young boy named alien and difficult to pronounce who dreams to reach the heights of European football and that, against all odds, transforming defeats and biases in "motivational" gasoline, make it. Sentenced to be a foreigner anywhere (in Switzerland the Turk, Turkey is Swiss; in Switzerland German and French is the Turkish-ticinese, in Italy the Turk who speak a Lombard dialect), Kubi proves especially a free man and full of momentum, not only in football. Among the characters in this story, two will remain etched in the reader's mind: his father, a "Lion," a wistful regret, and especially his mother Necla, a figure almost fairytale in a story that takes sometimes fairy traits.