Studium (2016). Vol. 6: Charles Journet: la città di Dio e la città degli uomini - 9788838244605

Studium (2016). Vol. 6: Charles Journet: la città di Dio e la città degli uomini: Scienza, filosofia, teologia: una partizione e una correlazione da migliorare, e intanto un organico profilo della ragione umana, della sua apertura alla scoperta e al mistero, nonché al dubbio e alla certezza. Pensare è avere il coraggio di accompagnarsi alla fiducia nell'intrascendibile. Verrà un giorno, dice a se stesso chi pensa, quando potrò fare il passo dall'evidenza del non sapere alla speranza di varcare il confine dell'ignoto. E così riconoscermi nel progresso di un'evidenza che intanto sussiste e ha la prerogativa di assumere il volto della promessa, ancor prima quello della speranza.
Science, philosophy, theology: a partition and a correlation to be improved, and in the meantime an organic profile of human reason, its openness to discovery and mystery, as well as doubt and certainty. To think is to have the courage to accompany the confidence in the intractable. One day will come, he says to himself who thinks, when I can make the step from the evidence of not knowing to the hope of crossing the border of the unknown. And so recognize me in the progress of an evidence that meanwhile exists and has the prerogative to take on the face of promise, even before that of hope.