Market day - 9788876183416

Market day: È giorno di mercato. Quando Mendleman si appresta a partire per il villaggio vicino è ancora buio. Sul carretto trainato dall'asino ci sono i suoi tappeti, realizzati con cura e devozione. Ma l'orgoglio per un lavoro ben fatto lascia il posto a pensieri neri come le nuvole sulla sua testa. A casa lascia una moglie incinta e un primo figlio che sta per nascere, mentre gli affari non vanno più bene come un tempo e sembra che il mondo intorno a lui stia cambiando. James Sturm fa rivivere uno shtetl, il tipico villaggio ebraico dell'Est Europa agli inizi del Ventesimo secolo. Una storia dai toni sommessi, lirici e commoventi, che riecheggia le atmosfere dei racconti di Isaac B. Singer e dei graphic novel di Will Eisner. Il racconto fuori dal tempo di come l'economia e i cambiamenti sociali possano condizionare irrimediabilmente la vita delle persone.
Is market day. When Mendleman is preparing to leave for the nearby village is still dark. On the cart pulled by a donkey there are carpets, made with care and devotion. But pride for a job well done gives way to black thoughts like clouds over his head. Home leaves a pregnant wife and a first child to be born, while the business no longer go well as it used to and it seems that the world around him is changing. James Sturm revives a shtetl, a typical Eastern European Jewish village in the early 20th century. A story from the subdued tones, lyrical and moving, echoing the atmosphere of the stories of Isaac b. Singer and graphic novel by Will Eisner. The timeless tale of how the economy and the social changes can irreparably affect people's lives.