Racconti fantastici - 9788869933608

Racconti fantastici: Questi racconti, pubblicati tra il 1989 e il 1999 in un periodo particolarmente vivace per la letteratura cinese appena affrancatisi dai limiti imposti dal realismo socialista, sono uniti da un filo comune: la presenza, a volte appena accennata, a volte dominante, di elementi fantastici o soprannaturali all'interno del quotidiano. Fantasmi, spiriti, angeli, mostri, bambini giganti appaiono in modo imprevisto e inspiegabile, interrompendo la linearità logica della narrazione e aprendo una crepa verso un mondo che supera la percezione e si proietta verso il sogno, la fantasia e l'allucinazione. La mantella ricamata, le enormi farfalle multicolori, il grande fiore rosso di loto, la giara, le risaie inaridite e gli spaventapasseri sono gli elementi ricorrenti che contribuiscono a produrre una sensazione di irrealtà, come se gli oggetti e gli stessi personaggi, pur calati nel nostro mondo, si trovassero a tratti come sospesi tra cielo e terra.
These stories, published between 1989 and 1999 in a particularly lively for Chinese literature just affrancatisi from the limitations imposed by socialist realism, are United by a common thread: the presence, sometimes just mentioned, sometimes dominant, of fantastic elements or supernatural abilities within the newspaper. Ghosts, spirits, Angels, monsters, giant children appear unexpectedly and inexplicable, interrupting the linear logic of narration and opening a crack to a world beyond perception and looks towards the dream, fantasy and delusion. The embroidered mantle, the huge multicolored butterflies, the large red flower of loto, la giara, the rice paddies parched and the scarecrows are recurring items that help produce a feeling of unreality, as if the objects and characters, although it fell in our world, they were at times as if suspended between heaven and Earth.