Su un letto di riso - 9788855801362

Su un letto di riso: "Su un letto di riso" dà voce alla ricchezza della letteratura erotica asiatico-americana, un universo narrativo rimasto per lungo tempo sommerso, ignorato, demonizzato da una complessa trama di tabù socioculturali. Dai primi cinesi e filippini che approdarono in Louisiana nel Diciottesimo secolo alle schiere di giapponesi, coreani, thailandesi, vietnamiti, indiani e pakistani che successivamente si distribuirono fra le Hawaii e i diversi stati del continente nordamericano; generazioni di immigranti asiatici sono state troppo impegnate a combattere la discriminazione razziale e a ritagliarsi un posto di rispetto nella società per lasciare spazio alla sfera del desiderio e dei sentimenti. Riunendo in un unico volume le voci più interessanti e spregiudicate della cultura asiatico-americana contemporanea, "Su un letto di riso" squarcia il velo del conformismo per seguire le vie infinite dell'erotismo, quella "delicata tensione fra repressione ed espressione del desiderio": l'amore extraconiugale, le unioni interraziali, l'esplorazione del proibito, l'esperienza come ricerca dell'identità, l'omosessualità, il tradimento, l'emancipazione della donna "geisha", la rivendicazione del diritto al piacere e a una libertà di amare incondizionata.
"On a bed of rice" gives voice to the wealth of Asian-American erotic literature, a narrative universe remained submerged for a long time ignored, demonized by a complex Web of social and cultural taboos. The early Chinese and Filipinos who landed in Louisiana in the eighteenth century to the throngs of Japanese, Koreans, Thais, Vietnamese, Indians and Pakistanis who later distributed between Hawaii and the different States of the North American continent; generations of Asian immigrants were too committed to combat racial discrimination and to carve out a place of respect in society to make room to the sphere of desire and feelings. By bringing together in one volume the most interesting entries are unprejudiced and Asian-American contemporary culture, "on a bed of rice" pierces the veil of conformity to follow the ways of the erotic, the "delicate tension between endless repression and expression of desire": extramarital love, interracial marriages, exploration of the forbidden, the experience as a search for identity, homosexuality, betrayal, the emancipation of women "geisha", claiming a right to pleasure and a freedom to love unconditionally.