Gente della Terra Santa - 9788885751026

Gente della Terra Santa: «Il piano dei racconti si sovrappone di continuo in un rapporto di commistione tra verità e fiaba, nella quale emerge la coralità dei suoi protagonisti, come nel racconto "Il vecchio e il passerotto", dove gli abitanti del campo profughi di Mar Elias in Libano prendono a turno la parola scaricando la loro tensione e la rabbia dettata da una condizione disumana. In questo racconto leggiamo dell'incontro tra il suo protagonista, il vecchio Abu Salem, e la Morte ("la sagoma entrò galleggiando con pesantezza, togliendo la luce e l'aria a quella povera stanza, e si accovacciò in un angolo"). Sarà l'incontro con il passerotto a segnare la sconfitta della Morte e la riaffermazione della Vita: "sorvolarono il cielo del campo ancora assopito (...) ecco la Palestina: Acri, Haifa, ecco Jaffa, Gaza, Hebron, Gerusalemme con la sua cupola splendente"».
"The plan of the stories overlap continuously in a mix of truth and fable, in which emerges the concerted nature of its protagonists, such as in the story" the old man and the Sparrow ", where the inhabitants of Mar Elias refugee camp in Lebanon take to turn the word by downloading their tension and anger dictated by an inhumane condition. In this story we read of the meeting between its protagonist, the elder Abu Salem, and death ("the gauge went floating with heaviness, removing the light and air to that poor room, and he squatted in a corner"). Will be meeting with the Sparrow to mark the defeat of death and the reaffirmation of life: "flew over the sky of the field still dormant (...) Here's Palestine: acres, Haifa, Jaffa, Gaza, Hebron, Jerusalem here with his shiny dome. "