Le chiese stazionali di Roma. Un itinerario quaresimale - 9788820992118

Le chiese stazionali di Roma. Un itinerario quaresimale: Il presente volume, frutto della collaborazione tra la L.E.V. e la casa editrice polacca Rosikon Press, descrive le tradizioni romane della Quaresima, e più specificatamente, l'emozionante esperienza religiosa, spirituale ed artistica scaturita dal percorso compiuto dall'autrice attraverso la partecipazione alle messe mattutine nelle chiese stazionali di Roma. Nel volume sono riportate le informazioni raccolte dall'autrice, sotto forma di appunti, nell'arco di questo suo particolare pellegrinaggio durato circa nove anni. Si tratta in particolare di informazioni riguardanti la storia, l'architettura, le tradizioni, le leggende di ben 44 chiese, che si intrecciano anche con descrizioni di vita quotidiana delle vie di Roma. L'intento dell'autrice non è stato dunque quello di proporre una guida completa ed esaustiva o uno studio storico-scientifico: si tratta piuttosto di un percorso spirituale che riesce a trasmettere al lettore, pellegrino o turista che sia, la particolare atmosfera che si percepisce visitando queste chiese stazionali. Il volume si presente inoltre con un'elegante veste grafica, ricca di numerose riproduzioni a colori.
The present volume, the result of collaboration between the Polish and the publishing house L.E.V. Rosikon Press, describes the Roman traditions of lent, and more specifically, the religious, spiritual and artistic experience stemming from the route taken by the author through participation in the morning masses in stational churches of Rome. In the volume shows the information collected by the author, in the form of notes, within this particular pilgrimage took about nine years. These include information about the history, architecture, traditions, legends of ben 44 churches, which are interwoven with descriptions of daily life of the streets of Rome. The intent of the author was not therefore to offer a full and comprehensive guide or historical-scientific study: rather, it is a spiritual path that manages to convey to the reader, Pilgrim or tourist, the special atmosphere that is perceived by visiting these stational churches. This volume is also available with an elegant design, full of many color reproductions.