Cielo di sabbia - 9788889767269

Cielo di sabbia: Nessuno sguardo è tranquillo e in pace come può sembrare, nessun silenzio è uguale. E ci vogliono molta fortuna e molto coraggio per trovare un proprio posto nel mondo. Sembra volerci dire questo Sudabeh Mohafez, scrittrice iraniana trasferitasi in Germania a sedici anni, in questo libro delicato e duro, poetico e realista allo stesso tempo. Una manciata di storie ci trasporta in Iran, in Europa, in luoghi che come non mai ci appaiono vicini e famigliari, tra le vite di donne, bambini e figli tutti coinvolti in situazioni che sembrano senza via d'uscita e senza speranza. Ma ogni volta la vita riesce a regalare l'occasione della scelta giusta. Il coraggio di donne silenziose, la paura dei bambini di fronte a genitori assenti o addirittura prepotenti e violenti, la nostalgia degli emigrati, si perdono nella polvere della Teheran degli anni Settanta o nei rumori di una qualsiasi metropoli europea dei giorni nostri. Questo libro propone in modo molto originale un mondo sempre diviso tra due punti di vista: quello dei luoghi che lasciamo e quello dei luoghi che abitiamo. A riempire lo spazio tra i due: un mare, miraggi di montagne lontane migliaia di chilometri e storie.
No look is quiet and at peace as it may sound, no silence is equal. And it takes a lot of luck and a lot of courage to find its own place in the world. Sudabeh Mohafez, Iranian writer seems to be saying this after moving to Germany at the age of sixteen, in this delicate and hard paper, poetic and realistic at the same time. A handful of stories takes us in Iran, Europe, places like never appear to us neighbors and family, between the lives of women, children and children involved in situations that seem hopeless and helpless. But each time the life can give an opportunity of choice. The courage of women silent, fear of children faced with absent parents or even bullies and violent, the nostalgia of the emigrants, are lost in the dust of Tehran 1970s or noises of any European metropolis of today. This book offers an original way a world divided between two points of view: that of the places that we leave it to the places that we live. To fill the space between the two: a sea, illusions of distant mountains thousands of kilometers and stories.