I segni del narciso e i desideri - 9788894860054

I segni del narciso e i desideri: "La tematica del narcisismo legata alla terra è il tema principale di quest'opera; un narcisismo che, a primo colpo, potrebbe sembrare personale; invece, racchiude il forte legame e l'orgoglio per la terra da parte di ogni palestinese. Il tutto legato ad un insieme di simboli della natura e sensazioni come la speranza, l'amore e la giustizia, per un futuro migliore per questa terra. Ed è proprio questa la ragione che ci ha spinti a tradurre quest'opera, in quanto ci sentiamo parte di questo grande movimento culturale che mira a far conoscere, attraverso la letteratura, la questione palestinese." (dalla prefazione dei traduttori)
"The issue of land-related narcissism is the main theme of this work; a narcissism that, at first sight, it might seem; Instead, embodies the strong relationship and pride for the land on the part of every Palestinian. All linked to a set of symbols of nature and feelings as hope, love and justice, for a better future for this land. This is the reason that prompted us to translate this work, because we feel a part of this great cultural movement that aims to make known, through literature, the Palestinian question. " (from the preface of translators)