I giorni, le ore - 9788896071885

I giorni, le ore: "...I versi di Paola Surano sono di lettura immediata. Non ci sono orpelli, giri complessi di parole. Il linguaggio è semplice, il messaggio è chiaro. L'aggettivazione pulita. I concetti essenziali. Eppure, di grande efficacia espressiva. Ma qual è l'origine della sua poetica? Da dove nasce? Ad accendere la poesia in Paola Surano sono le immagini che coglie con i sensi. La sua poesia nasce dalla sensazione che infiamma l'emozione. Un'emozione discreta, intima, che implode nel petto e sfiora nella pacatezza dell'anima. È un dialogo interiore che si innalza. È ringraziamento. È preghiera ...Ma non è solo questo la sua poesia. Paola Surano coglie la realtà con un altro senso, intangibile, etereo. Concretezza e sensibilità sono i cardini del carattere di Paola Surano che vengono continuamente espressi nella sua poesia: il binomio materia ed essenza. La materialità delle cose che non è mai disgiunta dalla loro essenza (...)" (Elvira Pensa, 2011) (Quest'opera è stata selezionata nel concorso letterario "Libri di-versi in diversi libri", nell'edizione 2011-2012 in memoria di Carmela Monteleone).
"... The verses of Paola Surano are read. There are no frills, complex turns of words. The language is simple, the message is clear. The verbable clean. The essentials. Yet, very effective expression. But what is the origin of his poetry? Where does that come from? Turn on poetry in Paola Surano are images that captures the senses. His poetry stems from the feeling that inflames the emotions. Discreet, intimate emotion, imploding in the chest and grazes in the calmness of the soul. And an inner dialogue that rises. And Thanksgiving. And prayer ... But it's not just that his poetry. Paola Surano captures the reality with another sense, intangible, ethereal. Practicality and sensitivity are the cornerstones of character of Paola Surano which are constantly expressed in his poetry: the combination of materials and essence. The materiality of things which never separated from their essence (...) " (Elvira thinks, 2011) (This work has been selected in the literary contest "Books by-ways in different books," in 2011-2012 Edition in memory of Carmela Monteleone).