La Guerra dei buchi neri - 9788845924026

La Guerra dei buchi neri: Stringhe, brane, dimensioni nascoste, universi multipli... La fantasia della fisica del ventunesimo secolo sembra senza limiti. Uno dei suoi interpreti è il fisico di Stanford Leonard Susskind. Nel suo "Il Paesaggio cosmico" descriveva la prospettiva vertiginosa di una moltitudine di differenti universi, nicchie di un inimmaginabile multiverso, o "paesaggio", ciascuna governata da specifiche leggi fisiche: per caso, una era adatta a ospitarci. In questo nuovo libro il cosmo di Susskind diventa ancora più bizzarro. Con la loro capacità di fagocitare qualunque cosa, i buchi neri erano già abbastanza angoscianti, ma per qualche tempo ai fisici si è prospettata addirittura la possibilità che questi vortici cosmici, ricavati dalle equazioni di Einstein, fossero divoratori di ordine e di informazione, oltre che di materia. Negli anni Settanta, Stephen Hawking ha mostrato che i buchi neri "evaporano", emettono cioè radiazione termica, e rimpiccioliscono nel corso del processo sino a scomparire. Ne discendeva una domanda cruciale: l'informazione inghiottita dal buco nero riemerge oppure no quando il buco nero scompare? Hawking non aveva dubbi: "L'informazione viene cancellata per sempre". A Susskind quell'affermazione è apparsa come una dichiarazione di guerra. Se Hawking aveva ragione, infatti, sarebbe stata la fine del determinismo quantistico, la violazione del fondamentale principio secondo il quale anche nell'informazione nulla si crea e nulla si distrugge.
Strings, branes, hidden dimensions, multiple universes. The fantasy of the physics of the 21st century seems limitless. One of his interpreters is Stanford physicist Leonard Susskind. In his book "The cosmic landscape" described the dizzying prospect of a multitude of different universes, niches of an unimaginable multiverse, or "landscape," each governed by specific laws of Physics: by accident, a catered to accommodate us. In this new book, the cosmos of Susskind becomes even more bizarre. With their ability to engulf whatever, black holes were already quite distressing, but for some time physicists has suggested even the possibility that these cosmic vortexes, derived from Einstein's equations, had gobblers order and information, as well as the subject. In the 1970s, Stephen Hawking showed that black holes "evaporate", i.e. Emit thermal radiation, and shrink during the process until it disappears. It was a crucial question: information swallowed by the black hole emerges or not when the black hole disappears? Hawking had no doubt: "information is erased forever." In Susskind that statement appeared as a declaration of war. If Hawking was right, in fact, would have been the end of determinism and quantum, the violation of the fundamental principle that even in the provision of information nothing is created and nothing is lost.