Parafrasi della natura e altri scritti sull'arte - 9788884163448

Parafrasi della natura e altri scritti sull'arte: "Le parole dei grandi artisti, attraversando la stessa oscura zona che ha prodotto le opere, portano attaccati frammenti di poesia, come ad attraversare un terreno rigoglioso e intricato restano sui vestiti semi spinosi. Questo libro, nel quale si raccoglie quasi tutto ciò che Graham Sutherland ha scritto e molto di ciò che ha detto, va ad aggiungersi ora a quella lista; per l'emozione che provoca, l'intelligenza che vi circola e i frammenti di poesia che trasporta. In una delle sue pagine Sutherland stesso dice, con delicata modestia e ubbidendo alla solita reticenza, che un pittore non deve spiegare la propria opera, ma può solo 'fornire qualche utile informazione'. Mentre poi a ricomporre nella unità di un libro il mosaico, formatosi per lenta aggregazione lungo gli anni, dei suoi pensieri e delle sue immagini in parola, ci si accorge subito di trovarsi di fronte a un organismo molto più stratificato, costruito, ricco e completo che non sia un insieme di 'utili informazioni'. In esso infatti sono fornite le chiavi per interpretare molte opere e interi complessi tematici o periodi cronologicamente definiti; sono svelati rapporti; tracciate costellazioni di influenze; indicato un modo di lavoro; descritti scenari come depositi di forme che saranno la materia prima dell'opera; enunciata infine una originale teoria del processo artistico. Ma oltre questo, il libro offre il sapore di una limpida prosa, e un'ironia, una chiarezza intellettuale." (Dallo scritto di Roberto Tassi)
"The words of the great artists, traversing the same obscure area that produced the works, lead attached fragments of poetry, how to cross a land lush and intricate spiny seeds remain on clothes. This book, which collects almost everything Graham Sutherland wrote and much of what he said, is in addition now to that list; because of the emotion that provokes, intelligence that circulates and the fragments of poetry that carries. In one of his pages Sutherland himself says, with delicate modesty and obedience to the usual reticence, that an artist doesn't have to explain their work, but can only provide some useful information. While then recompose the unity of a book on mosaic, formed by slowly clumping over the years, his thoughts and his images in Word, you'll immediately notice to be confronted with a body much more layered, built, rich and complete other than a set of ' useful information '. In it are given keys to interpret many operas and thematic complexes or whole periods chronologically defined; relationships are revealed; drawn constellations of influences; designated a way of work; describe scenarios as deposits of shapes that are the raw material of the work; set out a theory of original artistic process. But beyond this, the book offers a terse prose, and ironic, intellectual clarity. " (Written by Roberto rates)