Foglie - 9788894019926

Foglie: "Gli anni rappresentano i passi felpati e costantemente continui del tempo. Il tempo e gli anni sono un'inseparabile coppia di amici che vanno silenziosi verso la stessa strada senza mai deviare, con lo stesso ritmo, continuo, senza soste ne pause. Gli anni ti accompagnano come un angelo custode e ti terranno per mano fino all'ultima sosta. Li ignori quando sei troppo giovane nella presunzione di non averne bisogno e di poterne fare a meno; allontani garbatamente quella mano che ti guida e vuoi camminare da solo, più veloce. Poi, quasi senza fiato, stanco, sei costretto a rallentare, mentre il tempo e gli anni ti sorpassano nella tua corsa incontro alla vita, marcando inesorabilmente lo stesso ritmo di sempre, costante, senza sosta."
"The years represent the gingerly and constantly keep time. The time and the years are an inseparable pair of friends going silent toward the same path without ever turning off, at the same pace, continuous, non-stop talking pauses. The years take you like a guardian angel and keep you hands until the last stop. Ignore them when you're too young in the presumption of need and can do without; step away gracefully that hand that guides you and you want to walk alone, faster. Then, almost breathless, tired, you're forced to slow down, as time and the years you surpass your race meeting to life, marking relentlessly the same pace ever, constant, nonstop. "