Nel segno dell'anguilla - 9788823524880

Nel segno dell'anguilla: Durante le magiche notti d'estate in cui i pipistrelli sorvolano il torrente al chiaro di luna, un padre e un figlio vanno a pesca di anguille ed escogitano sempre nuovi metodi per mettere le mani su questa creatura degli abissi, del buio e del fango, per catturare il suo corpo viscido e guizzante e guardare nei suoi occhi nerissimi. Dandole la caccia imparano a conoscersi, a cementare un rapporto fatto soprattutto di silenzi, ma anche di rispetto e complicità. La sfida con l'animale più sfuggente di tutti insegna al ragazzo a fare della natura una maestra, una guida. Nel ricordo di suo padre e delle tante cose rimaste fra loro non dette, Patrik Svensson racconta una storia di formazione sullo sfondo di un mistero che per millenni ha affascinato pensatori, scienziati, esploratori: da chi, come Aristotele, dell'anguilla ha studiato l'origine, l'essenza e le sorprendenti metamorfosi - essere anfibio, serpente di mare, pesce d'acqua salata o dolce - a un giovanissimo Freud che si è dedicato con ostinazione allo studio dei suoi meccanismi riproduttivi; fino ai biologi che hanno scandagliato gli oceani per seguire le sue migrazioni dal Mar dei Sargassi ai fiumi d'Europa e d'America, e ritorno. E oggi il rischio dell'estinzione accomuna il destino di questo animale a quello dell'uomo, facendone un simbolo dell'emergenza ambientale.
During the magical summer nights when bats fly over the stream in the moonlight, a father and son go fishing for eels and always come up with new methods to get their hands on this creature of the abyss, of darkness and mud, to capture his body v and look into his black eyes. By hunting them they learn to know each other, to cement a relationship made mainly of silences, but also of respect and complicity. The challenge with the most elusive animal of all teaches the boy to make nature a teacher, a guide. In the memory of his father and the many things left unsaid among them, Patrik Svensson tells a story of formation against the background of a mystery that for millennia has fascinated thinkers, scientists, explorers: from those who, like Aristotle, of the eel studied the origin, essence and surprising metamorphosis - being amphibian, sea snake, saltwater or sweet fish - to a very young Freud who devoted himself obstinacy to the study of his reproductive mechanisms; up to the biologists who scoured the oceans to follow its migrations from the Sargasso Sea to the rivers of Europe and America, and back. And today the risk of extinction unites the fate of this animal with that of man, making it a symbol of the environmental emergency.